1
00:00:03,988 --> 00:00:08,988
WWW.AWAFIM.TV પરથી ડાઉનલોડ કરેલ

2
00:00:08,988 --> 00:00:10,990
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

3
00:00:20,041 --> 00:00:22,001
તો આ જગ્યા છે?

4
00:00:22,877 --> 00:00:23,919
[બકુ] Mm-hm.

5
00:00:25,588 --> 00:00:26,630
[નિસાસો]

6
00:00:27,173 --> 00:00:29,467
કદાચ તેને જોવા આવવું એ ખરાબ વિચાર હતો.

7
00:00:30,676 --> 00:00:32,053
હું થોડો નર્વસ થઈ રહ્યો છું.

8
00:00:33,345 --> 00:00:35,222
તે યુનિયન શિથેડ્સ અમારી સંખ્યા કરતાં વધુ છે.

9
00:00:36,098 --> 00:00:37,475
[બકુ] અરે, મારા માણસ.

10
00:00:38,726 --> 00:00:40,728
હું અહીં આવીશ, તેથી ચિંતા કરશો નહીં, ભાઈ.

11
00:00:40,811 --> 00:00:44,607
જ્યારે તેઓ બધા મૃત માંસ છે
હું આ મૂર્ખ લોકો પર મારા હાથ મેળવે છે. [હસકી]

12
00:00:44,690 --> 00:00:48,402
[ગોટક] ડમ્બાસ.
તમે તેમને બધા પર લઈ જશો? હહ?

13
00:00:49,904 --> 00:00:51,405
ચાલો તેને થોડા દિવસો દબાણ કરીએ.

14
00:00:52,490 --> 00:00:53,616
હમ્મ?

15
00:00:54,867 --> 00:00:57,995
આપણે ઉપર આવવાની જરૂર છે
એક યોજના સાથે જેથી અમે જીતી શકીએ.

16
00:00:58,079 --> 00:00:59,830
[આશાવાદી સંગીત વગાડવું]

17
00:01:02,541 --> 00:01:03,918
વ્યક્તિ કોણ છે

18
00:01:05,336 --> 00:01:07,713
ના બેક-જિન યુનિયનમાં સૌથી વધુ વિશ્વાસ કરે છે?

19
00:01:11,092 --> 00:01:12,426
[જોરથી slurps]

20
00:01:13,803 --> 00:01:15,012
મમ.

21
00:01:18,265 --> 00:01:19,433
હે. [સુંઘે છે]

22
00:01:20,101 --> 00:01:21,143
પહેલાં,

23
00:01:21,977 --> 00:01:24,980
યાદ રાખો જ્યારે તમને ગમે,
મારા પગની ટોચ પર છરો માર્યો?

24
00:01:25,064 --> 00:01:26,273
[હસકી]

25
00:01:26,982 --> 00:01:29,026
મારે ટિટાનસનો શોટ લેવો પડ્યો.

26
00:01:30,820 --> 00:01:33,239
[નિસાસો] તે માટે માફ કરશો.

27
00:01:35,533 --> 00:01:36,742
[સિયોંગ-જે હસવું]

28
00:01:37,409 --> 00:01:39,453
તમે લાગણીશીલ છો, નહીં?

29
00:01:40,454 --> 00:01:42,540
હા, ગમે તે. [ગળું સાફ કરે છે]

30
00:01:43,207 --> 00:01:44,416
તો તમે કહો છો

31
00:01:45,334 --> 00:01:49,004
યુનિયન પાસે બેંક ખાતું છે
નકલી ઓળખ હેઠળ? હમ્મ?

32
00:01:50,005 --> 00:01:52,133
તમને લાગે છે કે મારી પાસે એકાઉન્ટની માહિતી છે, ખરું?

33
00:01:52,883 --> 00:01:54,969
અને તમે ઇચ્છો છો કે હું સ્ક્વિકી વ્હીલ બનું.

34
00:01:57,596 --> 00:02:01,016
[tuts] પછી શું
શું મને બદલામાં મળશે?

35
00:02:02,476 --> 00:02:04,812
[Si-eun] તમે કરી શક્યા હોત
દરેક વસ્તુ માટે દોષી ઠેરવવામાં આવે છે.

36
00:02:05,938 --> 00:02:10,151
જ્યારે યુનિયન તૂટી જાય છે,
ગુનાહિત પુરાવા પણ અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

37
00:02:11,360 --> 00:02:12,862
તમને તેનાથી ફાયદો થશે.

38
00:02:14,280 --> 00:02:15,406
[હસકી]

39
00:02:16,657 --> 00:02:19,243
હું જાણતો હતો કે તમે એક અશ્લીલ મનોવૈજ્ઞાનિક હશો, હમ્મ?

40
00:02:19,326 --> 00:02:21,453
બીજી મેં તને જોયો. [મશ્કરી]

41
00:02:23,998 --> 00:02:24,999
ઠીક છે.

42
00:02:26,792 --> 00:02:27,793
કૂલ.

43
00:02:31,630 --> 00:02:33,048
[અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]

44
00:02:33,132 --> 00:02:34,800
[સેઓંગ-જે સ્લર્પિંગ]

45
00:02:37,344 --> 00:02:38,345
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

46
00:02:42,224 --> 00:02:43,434
મારે ભણવું છે

47
00:02:44,393 --> 00:02:47,438
ના બેક-જિન અને યુનિયન વિશે.

48
00:02:47,521 --> 00:02:48,355
[હસકી]

49
00:02:56,280 --> 00:03:00,576
{\an8}યુનજાંગ (અજાણ્યા) વિ યુનિયન (300 લોકો?)
યુનજાંગની સંખ્યા વધુ છે, યુનિયનને વિભાજિત કરવું આવશ્યક છે

50
00:03:04,163 --> 00:03:05,331
[નિસાસો]

51
00:03:05,414 --> 00:03:10,044
કન્વર્ટ ઇનસાઇડર: ચોઇ હ્યો-મેન

52
00:03:11,462 --> 00:03:12,713
[સી-યુન] હ્યો-મેન…

53
00:03:12,796 --> 00:03:14,006
[ફોન પર ટાઇપ કરવું]

54
00:03:14,089 --> 00:03:15,299
…મને તમારી મદદની જરૂર છે.

55
00:03:15,382 --> 00:03:17,384
[પ્રસન્ન સંગીત વગાડવું]

56
00:03:18,177 --> 00:03:20,638
આ નકલી ઓળખ બેંક એકાઉન્ટ પુરાવા છે
Geum Seong-je થી છે.

57
00:03:20,721 --> 00:03:22,806
આ પોંક હજુ પણ જાણતો નથી
પોલીસ યુનિયન પર છે

58
00:03:22,890 --> 00:03:24,183
આને યુનિયનના સભ્યો સુધી પહોંચાડો.

59
00:03:24,266 --> 00:03:27,061
19 નવેમ્બર, BAEK DONG-HA, 3,115,000 WON
18 નવેમ્બર, KWON HYEOK-JIN, 2,250,000 WON

60
00:03:27,144 --> 00:03:28,020
[છોકરો 1] આ જુઓ.

61
00:03:28,604 --> 00:03:30,147
- અમે ખરાબ છીએ.
- [છોકરો 2] તે શું છે?

62
00:03:30,231 --> 00:03:32,191
- [છોકરો 1] બેક-જિને પૈસા ઉપાડ્યા.
- [છોકરો 3] શું?

63
00:03:32,274 --> 00:03:33,692
[છોકરો 4] આ વાહિયાત ગધેડાઓ.

64
00:03:33,776 --> 00:03:36,237
ઓહ, છી. અરે, આ વાહિયાત.

65
00:03:36,320 --> 00:03:37,321
રાહ જુઓ, આ વાસ્તવિક છે?

66
00:03:37,988 --> 00:03:41,617
[સી-યુન] તમે મને કહ્યું
કે યુનિયનને પૈસા દ્વારા એકસાથે રાખવામાં આવ્યું હતું.

67
00:03:41,700 --> 00:03:43,285
બેક-જિનનું બર્નર એકાઉન્ટ
પોલીસે તેને પકડી લીધો

68
00:03:43,369 --> 00:03:44,745
[છોકરો 5] ના બેક-જિને પૈસા લીધા.

69
00:03:44,828 --> 00:03:46,664
- હા.
- મને તે જોવા દો, મૂર્ખ.

70
00:03:47,539 --> 00:03:48,999
ના બેક-જિન પૈસા લઈને દોડી ગયો.

71
00:03:49,083 --> 00:03:49,917
હ્યો-મેન:
તમે મોરોન્સ

72
00:03:50,000 --> 00:03:52,503
- હું તેના વાહિયાત પૈસાની ઈર્ષ્યા કરું છું.
- અમે તદ્દન વાહિયાત છીએ.

73
00:03:52,586 --> 00:03:53,921
એશોલે નસીબ બનાવ્યું

74
00:03:54,004 --> 00:03:54,922
આ શું વાહિયાત છે?

75
00:03:55,005 --> 00:03:56,924
[Si-eun] જો પૈસા
યુનિયનને સાથે લાવ્યા,

76
00:03:57,549 --> 00:03:59,260
પૈસા તેમને તોડી નાખશે.

77
00:04:00,594 --> 00:04:02,304
ગ્યોંગ-સીઓક:
અમે આ માટે સ્ક્રૂ કરી શકીએ છીએ

78
00:04:02,388 --> 00:04:03,847
હ્યો-મેન:
એવું લાગે છે

79
00:04:03,931 --> 00:04:05,975
- [સી-યુન] તો તમે જે શ્રેષ્ઠ કરો તે કરો.
- [મોકલેલ સૂચના]

80
00:04:08,018 --> 00:04:10,187
- [થડક]
- [નિસાસો]

81
00:04:10,271 --> 00:04:11,689
[દોરડાની સીટી વગાડવી]

82
00:04:14,692 --> 00:04:15,526
[શ્વાસ બહાર કાઢે છે]

83
00:04:18,570 --> 00:04:20,406
[ગોટક ગ્રન્ટ્સ અને નિસાસો]

84
00:04:20,990 --> 00:04:22,157
આહ!

85
00:04:23,492 --> 00:04:24,410
[નિસાસો]

86
00:04:25,619 --> 00:04:29,164
અરે, તમને લાગે છે કે દોરડું કૂદવાનું છે
તમને, જેમ, મજબૂત બનાવો કે શું?

87
00:04:29,665 --> 00:04:31,542
તમારા ઘૂંટણ ખરાબ છે. છી.

88
00:04:32,126 --> 00:04:33,043
[ટટ્સ]

89
00:04:33,961 --> 00:04:35,087
[નિસાસો]

90
00:04:36,046 --> 00:04:38,382
મારે ઓછામાં ઓછું કરવું પડશે
કામ કરવા માટે કંઈક કરો.

91
00:04:39,425 --> 00:04:40,426
[મશ્કરી]

92
00:04:41,093 --> 00:04:43,387
તું, જેમ, હંમેશા વિચારે છે, માણસ.

93
00:04:46,974 --> 00:04:48,058
[મશ્કરી]

94
00:04:49,143 --> 00:04:51,186
મને લાગે છે કે તમે જ છો
જે ખૂબ વિચારે છે.

95
00:04:52,438 --> 00:04:53,439
શું?

96
00:04:54,982 --> 00:04:56,442
તમે તેના વિશે ચિંતિત છો.

97
00:04:58,152 --> 00:04:59,194
ના બેક-જિન.

98
00:04:59,278 --> 00:05:01,280
[ભાવનાત્મક સંગીત વગાડવું]

99
00:05:06,076 --> 00:05:08,662
[યુવાન છોકરો] વાહ. અરે, આ તારી જગ્યા છે?

100
00:05:09,163 --> 00:05:10,748
- [ચર્ચની ઘંટડી વાગે છે]
- Mm-hm.

101
00:05:11,248 --> 00:05:13,959
વાહ! તે હેલા વિશાળ અને સુપર ફેન્સી છે.

102
00:05:14,710 --> 00:05:16,628
મારું ઘર કીડીના કૂંડા જેવું છે.

103
00:05:16,712 --> 00:05:18,714
ના બેક-જીન

104
00:05:20,257 --> 00:05:23,844
અરે, બાસ્કેટબોલ હૂપ!
શું તમે જાણો છો કે કેવી રીતે રમવું?

105
00:05:23,927 --> 00:05:24,887
પાર્ક HU-MIN

106
00:05:29,767 --> 00:05:31,018
ગુમાવનાર સોડા ખરીદે છે!

107
00:05:32,186 --> 00:05:34,229
તમે ત્યાં કેમ ઉભા છો? ઉતાવળ કરો!

108
00:05:50,162 --> 00:05:51,622
[નિસાસો]

109
00:05:55,125 --> 00:05:57,419
[સ્ત્રી] શિયાળાના જેકેટ્સ માટે આભાર.

110
00:05:59,546 --> 00:06:01,256
તે બાળકોને ગરમ રાખે છે.

111
00:06:02,508 --> 00:06:04,009
અને તેઓ તેમને પ્રેમ કરે છે.

112
00:06:06,678 --> 00:06:07,679
મને આનંદ થયો.

113
00:06:09,973 --> 00:06:10,933
[નિસાસો]

114
00:06:12,351 --> 00:06:13,435
બેક-જિન-એ.

115
00:06:16,313 --> 00:06:18,273
[નિસાસો] તમે નથી ...

116
00:06:19,024 --> 00:06:21,318
તમારે અમને દાન મોકલવાની જરૂર નથી...

117
00:06:23,237 --> 00:06:24,822
દર મહિને.

118
00:06:26,907 --> 00:06:30,494
હું ક્યારેય પૂછવાની તસ્દી લેતો નથી
તમને આટલા બધા પૈસા ક્યાંથી મળ્યા,

119
00:06:33,080 --> 00:06:34,748
પરંતુ તે મને ચિંતા કરાવે છે.

120
00:06:41,255 --> 00:06:42,589
[નિસાસો]

121
00:06:44,174 --> 00:06:45,801
હું આરામ કરીશ અને પછી જતી રહીશ.

122
00:06:51,598 --> 00:06:53,392
[મીગો વગાડતા "હીરો"]

123
00:07:08,365 --> 00:07:11,243
નબળા હીરો:
વર્ગ 2

124
00:08:07,758 --> 00:08:09,760
[તંગ સંગીત વગાડવું]

125
00:08:11,553 --> 00:08:13,555
[ગર્જના તૂટી પડતી]

126
00:08:59,851 --> 00:09:00,852
આ બધું છે?

127
00:09:01,353 --> 00:09:03,105
તે બધા ગધેડાઓએ અમને જામીન આપ્યા.

128
00:09:04,356 --> 00:09:08,443
દરેક વ્યક્તિ કહે છે કે અમારી પાસે જે બેંક એકાઉન્ટ છે
રાખવામાં આવી છે ખુલ્લી મળી, અથવા કંઈક.

129
00:09:10,821 --> 00:09:12,573
શું અમારી સાથે બધું સારું છે?

130
00:09:16,118 --> 00:09:18,412
[નિસાસો] યેઓન સી-યુન.

131
00:09:23,500 --> 00:09:24,668
[ફોન વાગે છે]

132
00:09:32,593 --> 00:09:35,929
સેઓંગ-જે: ના બેક-જિન વિરુદ્ધ પુરાવા
યુનિયન ઓફિસમાં હોવાનું જણાય છે

133
00:09:36,013 --> 00:09:38,473
જ્યારે તે ખાલી હોય ત્યારે ચાલો હવે તેને પકડી લઈએ

134
00:09:41,268 --> 00:09:42,561
[અસ્થિરતાથી શ્વાસ બહાર કાઢે છે]

135
00:09:50,444 --> 00:09:52,029
[વાદળી સંગીત વગાડવું]

136
00:09:58,785 --> 00:10:00,495
[છોકરો 1] અરે, તે મારા ભાઈઓ છે!

137
00:10:00,579 --> 00:10:02,247
[હાસ્ય અને બકબક]

138
00:10:08,795 --> 00:10:11,381
ડાંગ, આ હવામાન ઘણું ભયાનક છે!

139
00:10:12,299 --> 00:10:14,134
તમે લોકોએ કેમ તપાસ ન કરી
હવામાન અહેવાલ?

140
00:10:14,217 --> 00:10:16,011
મારા પગરખાં ભીના થઈ રહ્યા છે.

141
00:10:16,094 --> 00:10:19,348
અરે, તે હંમેશા વધુ આનંદદાયક છે
વરસાદમાં રમવા માટે, તમે ગર્દભ.

142
00:10:21,350 --> 00:10:22,351
ચાલો જઈએ!

143
00:10:27,648 --> 00:10:28,607
સી-યુન ક્યાં છે?

144
00:10:28,690 --> 00:10:29,858
[Jun-tae] વ્યસ્ત સંકેત.

145
00:10:30,442 --> 00:10:31,443
[ગોટક] આશ્ચર્ય શા માટે.

146
00:10:32,986 --> 00:10:35,280
- તે કદાચ પહેલા બાકુ સાથે મળ્યો હતો.
- ઓહ!

147
00:10:37,407 --> 00:10:40,577
{\an8}- EUNJANG HIGH, ચાલો જઈએ
- બકુ

148
00:10:40,661 --> 00:10:42,704
અરે, તમે લોકો આટલું મોડું કેમ કર્યું?

149
00:10:44,081 --> 00:10:46,083
દરેક જણ ખૂબ જ તંગ અને છી છે.

150
00:10:46,166 --> 00:10:47,376
[હાસ્ય]

151
00:10:47,459 --> 00:10:48,543
[હ્યો-મેન] અરે, તો?

152
00:10:49,586 --> 00:10:54,299
શું તમે લોકો નાશ કરવા તૈયાર છો
આ મૂર્ખ-ગર્દભ યુનિયન shits અથવા શું?

153
00:10:55,300 --> 00:10:56,968
[ગોતક] અરે, તમે અહીં કેમ છો?

154
00:10:57,552 --> 00:11:00,180
શું તમે ભૂલી ગયા છો કે તમે પ્રયાસ કર્યો હતો
યુનિયનને યુનજાંગ વેચવા માટે?

155
00:11:00,764 --> 00:11:03,558
- તમે તમારી પ્રતિષ્ઠાને ઠીક કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?
- [હ્યો-મેન] શું હેક?

156
00:11:03,642 --> 00:11:06,978
સી-યુને મને જે કરવાનું કહ્યું તે જ હું કરી રહ્યો છું,
તમને મદદ કરવા માટે.

157
00:11:07,062 --> 00:11:08,313
તેણે મારી તરફેણ માટે પૂછ્યું.

158
00:11:09,398 --> 00:11:11,274
[જુન-તાઇ] હું તને માફ નહિ કરું.

159
00:11:15,237 --> 00:11:16,363
દરેક એક દિવસ,

160
00:11:18,657 --> 00:11:21,201
તમે અમને ત્રાસ આપ્યો અને ત્રાસ આપ્યો.

161
00:11:22,828 --> 00:11:24,329
તમારે આવું ન કરવું જોઈતું હતું.

162
00:11:25,205 --> 00:11:26,540
હું તેને ભૂલીશ નહીં.

163
00:11:30,043 --> 00:11:32,254
પરંતુ અમને તમારી જરૂર પડશે
આજે અમને મદદ કરવા માટે.

164
00:11:42,347 --> 00:11:43,390
ચાલો.

165
00:11:44,641 --> 00:11:45,475
[ગોતક નિસાસો]

166
00:11:48,854 --> 00:11:50,021
ચાલો.

167
00:11:53,650 --> 00:11:55,402
[જીવંત બકબક અને હાસ્ય]

168
00:12:00,115 --> 00:12:00,991
ઓહ.

169
00:12:01,700 --> 00:12:03,702
[સંગીત અને ફાઇટીંગ સાઉન્ડ ઇફેક્ટ્સ]

170
00:12:05,287 --> 00:12:07,289
[જોયસ્ટિક ધડકવું]

171
00:12:10,459 --> 00:12:13,003
શું ચાલી રહ્યું છે? તમે આટલા વહેલા કેમ છો?

172
00:12:14,129 --> 00:12:15,505
તે એટલું જરૂરી ન હતું.

173
00:12:22,095 --> 00:12:23,180
આહ. છી.

174
00:12:26,641 --> 00:12:27,809
[નિસાસો]

175
00:12:29,144 --> 00:12:30,312
[રમત સંગીત અટકે છે]

176
00:12:32,355 --> 00:12:33,940
આ અમારો બર્નર ફોન છે.

177
00:12:34,566 --> 00:12:36,985
એપમાં સમગ્ર વ્યવહાર છે.

178
00:12:37,068 --> 00:12:38,779
અહીંની દરેક વસ્તુ મૂળ છે.

179
00:12:39,821 --> 00:12:42,532
તમારે આની જરૂર પડશે
બેક-જિનને સમાપ્ત કરવા માટે, બરાબર?

180
00:12:48,914 --> 00:12:51,082
શા માટે તમે હંમેશા આટલા સખત પ્રયાસ કરો છો?

181
00:12:52,250 --> 00:12:54,252
[તંગ સંગીત વગાડવું]

182
00:12:57,464 --> 00:13:01,218
જો તમે ઈચ્છો છો કે કોઈને દુઃખ ન થાય,
તો પછી તમે શા માટે માત્ર ઇજા પહોંચાડતા નથી?

183
00:13:02,093 --> 00:13:03,261
ઓહ!

184
00:13:04,596 --> 00:13:05,514
આરામ કરો.

185
00:13:07,557 --> 00:13:10,352
- આરામ કરો, માણસ.
- [સેઓંગ-જે] તમે જાણો છો, તે વિચિત્ર લાગ્યું.

186
00:13:11,853 --> 00:13:14,022
હું લગભગ કંઈક સારો વ્યક્તિ બની ગયો.

187
00:13:16,191 --> 00:13:18,527
આ જેવી સામગ્રી મારા માટે વધુ મનોરંજક છે.

188
00:13:20,529 --> 00:13:21,613
[હસે છે]

189
00:13:23,532 --> 00:13:24,699
[સી-યુન યીલ્પ્સ]

190
00:13:27,202 --> 00:13:28,370
[સિયોંગ-જે હસે છે]

191
00:13:30,956 --> 00:13:32,624
- [નિસાસો]
- [થડક]

192
00:13:32,707 --> 00:13:34,709
[જીવંત બકબક]

193
00:13:46,096 --> 00:13:48,640
શું તમે બધા દોડીને આવ્યા હતા
જ્યારે તમે લડાઈ વિશે સાંભળ્યું?

194
00:13:48,723 --> 00:13:50,267
[હાસ્ય]

195
00:13:51,685 --> 00:13:54,479
આભાર, દરેકને, બતાવવા બદલ.

196
00:13:58,149 --> 00:14:00,151
[જીવંત ચેટર ફરી શરૂ થાય છે]

197
00:14:02,863 --> 00:14:03,905
સી-યુન ક્યાં છે?

198
00:14:04,489 --> 00:14:05,407
[જુન-તાઇ] હં?

199
00:14:06,867 --> 00:14:09,286
તેનો ફોન વ્યસ્ત હતો,
તેથી મને લાગ્યું કે તે તમારી સાથે છે.

200
00:14:15,458 --> 00:14:17,627
YEON SI-EUN:
હું બોલિંગ ક્લબ દ્વારા રોકી રહ્યો છું

201
00:14:17,711 --> 00:14:19,713
સી-યુન કહે છે કે તે બોલિંગ ક્લબમાં ગયો હતો.

202
00:14:25,427 --> 00:14:27,804
[સ્ત્રીનો અવાજ] તમે ડાયલ કરેલ નંબર
ઉપલબ્ધ નથી.

203
00:14:27,888 --> 00:14:29,431
મહેરબાની કરીને પછી એક સંદેશ મૂકો--

204
00:14:30,056 --> 00:14:31,975
સિ-યુનનો ફોન બંધ છે.

205
00:14:32,058 --> 00:14:36,104
ઓહ છી. તમને લાગે છે કે યુનિયન ગધેડો છે
અમને ફસાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

206
00:14:37,731 --> 00:14:39,566
[Jun-tae] ઉહ, હું બોલિંગ ક્લબમાં જઈશ.

207
00:14:40,984 --> 00:14:42,485
તમારે બે અહીં જ રહેવું જોઈએ.

208
00:14:42,986 --> 00:14:44,696
[રહસ્યમય સંગીત વગાડવું]

209
00:14:44,779 --> 00:14:46,531
હું સી-યુન લેવા જઈશ, ઠીક છે?

210
00:14:51,870 --> 00:14:52,996
પાછા ઉતાવળ કરો.

211
00:14:53,538 --> 00:14:54,539
મમ.

212
00:14:57,250 --> 00:14:58,627
[હાંફવું]

213
00:15:04,299 --> 00:15:05,967
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

214
00:15:41,378 --> 00:15:43,254
[સંગીત ફેડ્સ]

215
00:16:06,820 --> 00:16:08,154
ના બેક-જિન!

216
00:16:12,617 --> 00:16:14,202
જો તમે આજે હારી જાઓ છો,

217
00:16:15,370 --> 00:16:17,455
તે યુનિયનનો અંત હશે.

218
00:16:18,331 --> 00:16:19,791
સમજ્યા?

219
00:16:24,129 --> 00:16:25,255
તે બધાને મારી નાખો.

220
00:16:27,799 --> 00:16:29,384
[હસવું]

221
00:16:32,303 --> 00:16:33,763
હું ના બેક-જિનનો દાવો કરું છું.

222
00:16:34,514 --> 00:16:36,349
બીજા બધાને હેન્ડલ કરો, બરાબર ને?

223
00:16:38,309 --> 00:16:39,394
[હ્યો-મેન] ઠીક છે!

224
00:16:41,146 --> 00:16:42,272
ઠીક છે!

225
00:16:42,355 --> 00:16:44,733
[બધા ચીસો]

226
00:16:46,401 --> 00:16:48,111
ચાલો જઈએ!

227
00:16:49,070 --> 00:16:50,947
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

228
00:17:03,752 --> 00:17:05,462
[કડવું]

229
00:17:14,804 --> 00:17:16,139
[હ્યો-મેન] અરે, વાહિયાત!

230
00:17:25,940 --> 00:17:27,650
[ચીડો]

231
00:17:50,715 --> 00:17:52,383
- [તોડ]
- [ચીસો]

232
00:17:59,265 --> 00:18:00,517
[નિસાસો]

233
00:18:02,435 --> 00:18:03,686
[સંગીત અટકે છે]

234
00:18:07,440 --> 00:18:08,691
[ટેપ સ્ક્વિકિંગ]

235
00:18:12,529 --> 00:18:14,697
[યુનિયન બોય] છી,
હું આ કેવી રીતે કરી શકું?

236
00:18:15,240 --> 00:18:16,241
[જીદ]

237
00:18:16,825 --> 00:18:17,909
[કડવું]

238
00:18:17,992 --> 00:18:19,911
વાહિયાત, માણસ.

239
00:18:19,994 --> 00:18:21,746
[ઊર્જાવાન સંગીત વગાડવું]

240
00:18:24,499 --> 00:18:27,335
અશ્લીલ નરક. અહીં આવો, તમે નાના છી.

241
00:18:27,418 --> 00:18:28,503
- [ચીસો] વાહિયાત!
- [થમ્પ]

242
00:18:28,586 --> 00:18:30,338
[ટાયર સ્ક્વીલિંગ]

243
00:18:32,549 --> 00:18:33,675
[Jun-tae] આભાર.

244
00:18:41,724 --> 00:18:42,725
[હાંફવું]

245
00:18:45,728 --> 00:18:47,063
[હાંફવું]

246
00:18:49,107 --> 00:18:50,024
[Jun-tae] Si-eun-a.

247
00:18:50,984 --> 00:18:51,943
તમે ઠીક છો?

248
00:18:53,319 --> 00:18:54,737
તમે અહીં કેવી રીતે પહોંચ્યા?

249
00:18:56,322 --> 00:18:57,991
ચાલો, અહીંથી નીકળીએ.

250
00:18:58,992 --> 00:19:00,285
[અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]

251
00:19:00,368 --> 00:19:02,495
[હાંફવું]

252
00:19:02,579 --> 00:19:04,080
[જુન-તાઈ હળવેથી બૂમ પાડે છે]

253
00:19:09,294 --> 00:19:10,336
[કડવું]

254
00:19:10,420 --> 00:19:13,464
[યુનિયન બોય] વધુ પ્રયત્ન કરો.
હું તને મારી નાખીશ!

255
00:19:13,548 --> 00:19:16,176
તમે પૂર્ણ કર્યું, તમે ગધેડો.
હું તને ખતમ કરી નાખીશ.

256
00:19:16,259 --> 00:19:17,385
[વિલાસ]

257
00:19:18,094 --> 00:19:20,346
- [જુન-તાઇ કર્કશ]
- [યુનિયન બોય ચીસો]

258
00:19:21,639 --> 00:19:23,391
[બંને જોરથી કર્કશ]

259
00:19:23,474 --> 00:19:24,976
[હાંફવું]

260
00:19:25,685 --> 00:19:27,270
[યુનિયન બોય ગર્જના કરે છે]

261
00:19:30,440 --> 00:19:32,609
[કડવું]

262
00:19:42,785 --> 00:19:43,745
[ગડગડાટ]

263
00:19:43,828 --> 00:19:45,288
[ચીસો]

264
00:19:46,998 --> 00:19:48,833
[સી-યુન હંફાવીને હાંફતો]

265
00:19:52,545 --> 00:19:54,172
[જૂન-તાઈ બૂમો]

266
00:19:57,008 --> 00:19:59,177
જૂન-તાઇ-યા. તમે ઠીક છો?

267
00:20:00,929 --> 00:20:02,055
હું ઠીક છું.

268
00:20:03,598 --> 00:20:04,849
આપણે ઉતાવળ કરવાની જરૂર છે.

269
00:20:07,435 --> 00:20:08,645
[જીદ]

270
00:20:10,146 --> 00:20:10,980
[હાંફવું]

271
00:20:13,066 --> 00:20:14,984
હું અનુસરીશ. તમે આગળ વધો.

272
00:20:16,152 --> 00:20:17,612
- તમારે હોસ્પિટલની જરૂર છે.
- ના, હું સારો છું.

273
00:20:17,695 --> 00:20:19,489
મારે માત્ર એક સેકન્ડની જરૂર છે, બસ.

274
00:20:20,281 --> 00:20:22,533
કૃપા કરીને જાઓ.

275
00:20:25,411 --> 00:20:26,454
તમારે જવાની જરૂર છે

276
00:20:27,372 --> 00:20:29,499
અને તેમને સારા માટે લડવાનું બંધ કરવામાં મદદ કરો.

277
00:20:33,836 --> 00:20:34,837
મમ.

278
00:20:35,588 --> 00:20:37,048
[અસ્થિર શ્વાસ]

279
00:20:44,764 --> 00:20:46,766
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

280
00:20:59,195 --> 00:21:00,154
[હાંફવું]

281
00:21:02,573 --> 00:21:04,284
નીચે રહો. અશોલ.

282
00:21:04,367 --> 00:21:05,451
ચૂપ.

283
00:21:06,077 --> 00:21:09,122
અરે, તમારી વાહિયાત બકવાસ કાપી નાખો.

284
00:21:10,540 --> 00:21:11,624
[ગડગડાટ]

285
00:21:12,417 --> 00:21:13,501
આવો.

286
00:21:16,296 --> 00:21:18,089
[કડવું]

287
00:21:45,283 --> 00:21:46,284
[નિસાસો]

288
00:21:46,367 --> 00:21:48,119
[હાંફવું]

289
00:21:51,831 --> 00:21:53,833
- [હ્યો-મેન] ગધેડો!
- [ડોંગ-હા] તમે છી!

290
00:21:55,335 --> 00:21:56,836
[બંને રડે છે]

291
00:21:58,046 --> 00:21:59,589
[ડોંગ-હા] ઓહ! શું વાહિયાત?

292
00:22:01,924 --> 00:22:03,176
આવો, ગધેડો!

293
00:22:03,676 --> 00:22:05,261
[હ્યો-મેન] મારી છી ખા, વાહિયાત!

294
00:22:05,345 --> 00:22:09,015
ઓહ! યુ સ્ટુપિડ જર્ક ફેસ ફકર!

295
00:22:09,098 --> 00:22:11,142
અરે, તમે! અરે! આવો.

296
00:22:11,225 --> 00:22:12,810
શું? આવો!

297
00:22:12,894 --> 00:22:13,978
ગધેડો!

298
00:22:14,062 --> 00:22:15,355
[જીદ]

299
00:22:15,438 --> 00:22:16,773
[ચીસો]

300
00:22:17,357 --> 00:22:18,775
[ચીડવું]

301
00:22:18,858 --> 00:22:21,444
[ડોંગ-હા] કૂતરીનો પુત્ર!
આસપાસ વાહિયાત બંધ કરો!

302
00:22:27,450 --> 00:22:28,743
[છોકરો ચીસો પાડે છે]

303
00:22:41,631 --> 00:22:43,633
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

304
00:23:21,212 --> 00:23:22,213
[બંને કર્કશ]

305
00:23:22,296 --> 00:23:24,674
[કડવું]

306
00:23:34,809 --> 00:23:36,102
[સંગીત ફેડ્સ]

307
00:23:36,185 --> 00:23:38,396
[ગુંજતો અવાજ]

308
00:23:47,280 --> 00:23:50,450
અરે, બેક-જિન-એ, તમે ઘણો સુધારો કર્યો છે.

309
00:23:51,659 --> 00:23:55,288
પરંતુ આ શા માટે નથી
મેં તમને કેવી રીતે લડવું તે શીખવ્યું.

310
00:23:56,038 --> 00:23:57,415
ફફ.

311
00:23:58,332 --> 00:23:59,709
હું તમારા માટે આ સમાપ્ત કરીશ.

312
00:24:00,960 --> 00:24:02,962
[તંગ સંગીત વગાડવું]

313
00:24:19,896 --> 00:24:22,148
[ધ્વનિ મફલ થઈ જાય છે અને પડઘો પડે છે]

314
00:24:30,406 --> 00:24:32,408
[પાછો અવાજ]

315
00:24:41,792 --> 00:24:42,960
[બકુ] દુઃખ થયું, ખરું ને?

316
00:24:44,629 --> 00:24:46,631
[હસે છે]

317
00:24:48,424 --> 00:24:49,509
[ચીસો]

318
00:25:00,353 --> 00:25:01,437
[ચીસો]

319
00:25:02,355 --> 00:25:03,272
[ચીસો]

320
00:25:04,273 --> 00:25:05,775
[ચીસો]

321
00:25:07,318 --> 00:25:09,445
[કડવું]

322
00:25:19,372 --> 00:25:21,165
- [ગ્રન્ટ્સ]
- [ધ્વનિ ઝાંખા પડે છે]

323
00:25:24,877 --> 00:25:27,046
[ગુંજતી ગર્જના]

324
00:25:27,129 --> 00:25:29,131
[હાઇ-પીચ રિંગિંગ]

325
00:25:45,481 --> 00:25:46,899
[રિંગિંગ ફેડ્સ]

326
00:25:48,401 --> 00:25:50,111
[ભાવનાત્મક સંગીત વગાડવું]

327
00:25:50,820 --> 00:25:52,154
[યુવાન બાકુ] ના બેક-જિન,

328
00:25:53,030 --> 00:25:54,115
તમે બરાબર છો?

329
00:26:04,834 --> 00:26:08,087
હે. શા માટે તમે હંમેશા મારપીટ કરો છો?

330
00:26:12,633 --> 00:26:14,510
તમારી મુઠ્ઠીઓ વાસ્તવિક ચુસ્ત રાખો.

331
00:26:15,678 --> 00:26:17,263
તેમની આંખો ટાળશો નહીં.

332
00:26:19,974 --> 00:26:22,310
[મૌન પર કરુણ સંગીત ચાલુ રહે છે]

333
00:27:05,561 --> 00:27:07,563
[મફલ્ડ ફટકો પડઘા]

334
00:27:16,113 --> 00:27:17,865
[મફલ્ડ થડ]

335
00:27:52,441 --> 00:27:54,360
[સંગીત ફેડ્સ]

336
00:27:54,443 --> 00:27:56,445
[લડાઈ પાછા ફરવાનો અવાજ]

337
00:27:59,699 --> 00:28:00,700
અરે!

338
00:28:01,784 --> 00:28:03,619
ના બેક-જિન જીત્યા!

339
00:28:03,703 --> 00:28:05,579
[કડવું]

340
00:28:05,663 --> 00:28:06,747
[છોકરો 1] તે પૂરતું છે!

341
00:28:08,416 --> 00:28:10,292
તે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે, તમે શિટ્સ!

342
00:28:10,376 --> 00:28:11,961
[છોકરો 2] ના બેક-જિન જીત્યા!

343
00:28:12,044 --> 00:28:14,422
[છોકરો 3] વાહિયાત લડવાનું બંધ કરો!

344
00:28:14,505 --> 00:28:17,299
બેક-જિનની જીત થઈ!

345
00:28:18,467 --> 00:28:20,469
[હાંફવું]

346
00:28:28,602 --> 00:28:29,854
અને હવે…

347
00:28:29,937 --> 00:28:31,480
[અસ્પષ્ટ સંગીત વગાડવું]

348
00:28:35,985 --> 00:28:38,112
…યુનજાંગ યુનિયનનો રહેશે.

349
00:28:39,780 --> 00:28:41,407
[ભારે શ્વાસ]

350
00:28:42,408 --> 00:28:43,451
જો તમે…

351
00:28:48,247 --> 00:28:50,249
આ નિર્ણય સ્વીકારી શકતા નથી,

352
00:28:53,669 --> 00:28:54,795
પછી બહાર આવો.

353
00:28:56,881 --> 00:28:58,007
આગળ કોણ છે?

354
00:28:59,049 --> 00:29:00,551
છી, માણસ.

355
00:29:02,845 --> 00:29:05,598
બહાર આવો, છીનાં ટુકડાઓ!

356
00:29:07,224 --> 00:29:09,059
[અસ્થિર શ્વાસ]

357
00:29:46,347 --> 00:29:47,807
[સંગીત ફેડ્સ]

358
00:29:51,560 --> 00:29:53,270
[બેક-જિન] અને પછી એક હતું.

359
00:29:56,190 --> 00:29:57,525
યેઓન સી-યુન.

360
00:30:01,862 --> 00:30:02,905
[બકુ હાંફતો]

361
00:30:07,868 --> 00:30:08,953
[બેક-જિન] શું?

362
00:30:11,872 --> 00:30:13,499
તમને મોટી રમતની વાત કરવી ગમે છે.

363
00:30:14,792 --> 00:30:16,877
શું તમે ડરી ગયા છો
એક લડાઈ સાથે કે બેકઅપ માટે?

364
00:30:21,090 --> 00:30:23,259
માત્ર તમે જ વાત કરી રહ્યા છો.

365
00:30:24,552 --> 00:30:25,970
હું અહીં લડવા આવ્યો છું.

366
00:30:35,646 --> 00:30:36,730
[મશ્કરી]

367
00:30:42,611 --> 00:30:44,154
[નાટકીય સંગીત વગાડવું]

368
00:30:44,238 --> 00:30:46,073
[બેક-જિન] તમે વાહિયાત ગધેડો.

369
00:30:48,200 --> 00:30:50,411
[હાંફતા દર્શકો]

370
00:30:52,955 --> 00:30:54,248
[સી-યુન ચીસો]

371
00:30:54,331 --> 00:30:56,333
[બંને કર્કશ]

372
00:31:11,682 --> 00:31:13,475
- [ગર્જના]
- [હાંફતા દર્શકો]

373
00:31:16,520 --> 00:31:18,355
[બેક-જિન ચીસો]

374
00:31:35,414 --> 00:31:37,041
[ચીડવું]

375
00:31:38,083 --> 00:31:39,251
[ગર્જના]

376
00:31:41,003 --> 00:31:42,379
[ગૂંગળામણ]

377
00:31:49,970 --> 00:31:50,971
સરસ કામ!

378
00:31:51,055 --> 00:31:52,473
[હાંફવું]

379
00:31:53,349 --> 00:31:55,184
[હાંફવું]

380
00:32:06,904 --> 00:32:07,780
[મશ્કરી]

381
00:32:08,489 --> 00:32:10,032
[હસે છે]

382
00:32:12,618 --> 00:32:14,078
[પેન્ટ]

383
00:32:14,995 --> 00:32:16,747
[હાંફતા દર્શકો]

384
00:32:19,041 --> 00:32:20,626
[કડવું]

385
00:32:50,572 --> 00:32:51,740
યેઓન સી-યુન.

386
00:33:08,882 --> 00:33:10,092
[હાંફવું]

387
00:33:14,471 --> 00:33:15,639
[ગ્રન્ટ્સ]

388
00:33:17,891 --> 00:33:19,268
[હાંફવું]

389
00:33:19,351 --> 00:33:20,561
[છોકરો 4] ઓહ છી.

390
00:33:21,895 --> 00:33:23,689
[ઘરઘરવું]

391
00:33:31,238 --> 00:33:32,990
[કડવું]

392
00:33:39,705 --> 00:33:41,915
[હાંફવું]

393
00:33:43,959 --> 00:33:45,252
[મસ્તીથી હસવું]

394
00:33:47,504 --> 00:33:48,964
[કડવું]

395
00:33:52,551 --> 00:33:53,844
- [ચીસો]
- [દર્શકો હાંફી જાય છે]

396
00:33:55,596 --> 00:33:56,972
[કડકથી ચીસો]

397
00:33:59,641 --> 00:34:00,642
[ગ્રન્ટ્સ]

398
00:34:04,480 --> 00:34:05,814
- [ચીસો]
- [બધા હાંફતા]

399
00:34:08,150 --> 00:34:10,402
- [ગરગલિંગ]
- [ગ્રન્ટ્સ]

400
00:34:10,986 --> 00:34:12,404
[ચીસો]

401
00:34:12,988 --> 00:34:14,490
[દર્શકો હાંફી જાય છે]

402
00:34:15,157 --> 00:34:17,159
[ઊર્જાવાન સંગીત વગાડવું]

403
00:34:19,787 --> 00:34:21,371
[બેક-જિન વિલાપ]

404
00:34:22,039 --> 00:34:23,832
[ચીસો]

405
00:34:23,916 --> 00:34:25,417
[ધ્રુજારી]

406
00:34:25,501 --> 00:34:27,252
[સી-યુન ચીસો ચાલુ રાખે છે]

407
00:34:34,593 --> 00:34:36,053
[ચીસો]

408
00:34:40,766 --> 00:34:43,477
[ગર્જના]

409
00:34:44,186 --> 00:34:46,271
[અવાજ ગૂંગળામણ અને પડઘા બની જાય છે]

410
00:34:47,106 --> 00:34:48,398
[ધ્રુજારી]

411
00:35:00,494 --> 00:35:01,870
- [તોડ]
- [ચીસો]

412
00:35:03,497 --> 00:35:05,374
[હાંફતા દર્શકો]

413
00:35:05,457 --> 00:35:06,625
[પાછો અવાજ]

414
00:35:22,307 --> 00:35:23,725
[ગર્જના]

415
00:35:25,144 --> 00:35:26,353
[ઘરવું]

416
00:35:32,901 --> 00:35:34,820
[અસ્થિર શ્વાસ]

417
00:35:36,488 --> 00:35:38,198
[હસવું]

418
00:35:41,118 --> 00:35:42,703
[ઘરવું]

419
00:35:45,455 --> 00:35:48,208
બકુ માત્ર મારા હાથ માટે આવ્યો હતો.
આ એક યોજનાનો ભાગ છે ને?

420
00:35:52,087 --> 00:35:53,630
મારા હાથ અને પછી પગ?

421
00:35:55,340 --> 00:35:57,009
તમારી યોજનામાં આગળ શું છે?

422
00:35:58,927 --> 00:36:02,264
તમારી ભૂલનો માર્જિન કેટલો પહોળો છે,
તમે છી?

423
00:36:07,811 --> 00:36:09,146
તે હજુ પણ અંદર છે.

424
00:36:10,439 --> 00:36:11,607
શું?

425
00:36:13,692 --> 00:36:15,777
તે હજુ પણ ભૂલના માર્જિનમાં છે.

426
00:36:18,238 --> 00:36:20,240
તમારા અંગો બધા સમાપ્ત થઈ ગયા છે.

427
00:36:22,993 --> 00:36:24,995
[તંગ સંગીત વગાડવું]

428
00:36:31,960 --> 00:36:33,045
[નિસાસો]

429
00:36:34,546 --> 00:36:36,465
[સી-યુન] જો તમે હારી જાઓ છો, તો કોઈ પણ સંજોગોમાં,

430
00:36:37,591 --> 00:36:38,884
હું પ્રવેશ કરીશ.

431
00:36:44,431 --> 00:36:45,724
બેક અપ મેળવો.

432
00:36:46,683 --> 00:36:50,395
કોઈક રીતે, તમે ન કરો ત્યાં સુધી હું પકડી રાખીશ.

433
00:37:03,992 --> 00:37:05,994
[સંગીત ફેડ્સ]

434
00:37:06,078 --> 00:37:07,704
[હાંફવું]

435
00:37:13,627 --> 00:37:16,046
[બસવું]

436
00:37:36,149 --> 00:37:37,401
- [બધા હાંફતા]
- [છોકરો] વાહ.

437
00:37:39,736 --> 00:37:41,613
[ઘરવું]

438
00:37:44,616 --> 00:37:46,618
[વરસાદ હળવેથી પટપટાવતો]

439
00:37:50,330 --> 00:37:51,331
- વાહ.
- અરે.

440
00:37:51,415 --> 00:37:52,457
અમે જીતી ગયા.

441
00:37:52,541 --> 00:37:54,543
[ ગણગણાટ ]

442
00:38:05,929 --> 00:38:07,139
બેક-જિન-એ.

443
00:38:13,103 --> 00:38:14,187
મને માફ કરજો.

444
00:38:19,860 --> 00:38:20,902
પણ…

445
00:38:25,157 --> 00:38:26,992
તમારે મારા માટે પણ માફ કરવું જોઈએ.

446
00:38:40,130 --> 00:38:41,465
[નિસાસો]

447
00:38:47,387 --> 00:38:48,472
[નિસાસો]

448
00:38:53,518 --> 00:38:54,603
લડાઈ

449
00:38:56,313 --> 00:38:57,439
સમાપ્ત થઈ ગયું છે!

450
00:38:59,858 --> 00:39:01,818
[ભાવનાત્મક સંગીત વગાડવું]

451
00:39:01,902 --> 00:39:03,737
[બધા] તે થઈ ગયું!

452
00:39:04,488 --> 00:39:05,447
સરસ!

453
00:39:05,530 --> 00:39:07,532
[બૂમો પાડવી]

454
00:39:11,244 --> 00:39:13,205
[ઉલ્લાસપૂર્વક]

455
00:39:18,335 --> 00:39:20,170
[ઉત્તેજિત બકબક]

456
00:39:21,088 --> 00:39:22,631
[હાસ્ય]

457
00:39:54,830 --> 00:39:55,914
[નિસાસો]

458
00:39:59,251 --> 00:40:00,502
[શ્વાસ બહાર કાઢે છે]

459
00:40:05,048 --> 00:40:07,217
[છોકરાઓ બોલતા અને હસતા]

460
00:40:07,926 --> 00:40:09,928
[હ્યો-મેન] શું તમે જોયું કે હું કેટલો અદ્ભુત હતો?

461
00:40:10,011 --> 00:40:12,347
મિત્રો, તમે જોયું કે હું કેટલો અદ્ભુત હતો?

462
00:40:12,431 --> 00:40:13,557
મને સાંભળો! મને સાંભળો!

463
00:40:13,640 --> 00:40:15,976
તે એક-પર-વન લડાઈમાં, હું જેવો હતો, પાઉ!

464
00:40:16,059 --> 00:40:17,436
અને મેં તેનો સામનો કર્યો અને, હા!

465
00:40:17,519 --> 00:40:18,979
હું ગંભીર છું. હું ગંભીર છું!

466
00:40:19,062 --> 00:40:22,482
તે હું ક્યારેય કર્યું શાનદાર વસ્તુ હતી
freaking પૂર્ણ! અરે, મારી વાત સાંભળ!

467
00:40:25,735 --> 00:40:27,028
[બકુ] જૂન-તાઇ-યા!

468
00:40:50,427 --> 00:40:52,429
[માર્મિક સંગીત ચાલુ છે]

469
00:41:03,064 --> 00:41:05,775
[Si-eun] અમે સંપૂર્ણપણે
તે પછી પછાડ્યો.

470
00:41:09,404 --> 00:41:14,201
જાણે કે આપણે પકડી રહ્યા છીએ
અમે ચૂકી ગયેલી બધી ઊંઘ પર.

471
00:41:16,745 --> 00:41:18,580
- [જુન-તાઈ] કોઈ રસ્તો નથી.
- [ગોતક] મેં એવું કહ્યું નથી.

472
00:41:18,663 --> 00:41:21,750
- [જુન-તાઇ] ઓહ મારા ભગવાન. આવો.
- [બકુ] અરે. તેને કાપી નાખો, તમે થોડી છી.

473
00:41:21,833 --> 00:41:24,044
પરંતુ મેં ગઈકાલે જ એક ભૂલ કરી હતી!

474
00:41:24,127 --> 00:41:26,713
[બકુ] અરે, ત્યાં! યેઓન સી-યુન!

475
00:41:26,796 --> 00:41:28,465
[હસે છે]

476
00:41:31,760 --> 00:41:33,595
[Jun-tae] તમે જાણો છો
હું ફક્ત તમારી સાથે ગડબડ કરું છું.

477
00:41:33,678 --> 00:41:35,222
- [સી-યુન] અને પછી...
- [Jun-tae] ચાલો જઈએ.

478
00:41:35,305 --> 00:41:37,516
…કોઈક રીતે, અમે વરિષ્ઠ બન્યા.

479
00:41:37,599 --> 00:41:38,934
[Jun-tae] …મને તેણીનું સરનામું આપ્યું.

480
00:41:39,017 --> 00:41:40,310
[બાકુ] તે ફોટો સરસ લાગે છે.

481
00:41:40,393 --> 00:41:41,937
રાષ્ટ્રપતિ પદના ઉમેદવાર
જે યુનાઈટેડ યુનજાંગ

482
00:41:42,020 --> 00:41:43,146
[Jun-tae] તેને કોણ મત આપશે?

483
00:41:43,230 --> 00:41:45,232
[માર્મિક સંગીત ચાલુ છે]

484
00:41:46,650 --> 00:41:47,776
[સી-યુન] તે પછી,

485
00:41:48,527 --> 00:41:51,404
અફવાઓ આસપાસ હતી
કે બેક-જિન ગાયબ થઈ ગયા હતા.

486
00:41:53,865 --> 00:41:55,700
કોઈને ખ્યાલ નહોતો...

487
00:41:58,954 --> 00:42:00,413
જ્યાં તે ગયો હતો.

488
00:42:03,458 --> 00:42:04,751
વિલ ના બેક-જિન…

489
00:42:05,252 --> 00:42:06,795
[હાસ્ય]

490
00:42:06,878 --> 00:42:08,547
…સાચો જવાબ શોધો

491
00:42:10,090 --> 00:42:12,217
પ્રશ્ન માટે તે ખોટો હતો?

492
00:42:15,220 --> 00:42:16,304
[નિસાસો]

493
00:42:16,388 --> 00:42:17,889
[સંગીત ફેડ્સ]

494
00:42:19,432 --> 00:42:21,601
[ગોતક] 1-0. બધા જાતે જ!

495
00:42:21,685 --> 00:42:23,687
તમે આટલું સખત અંતર શું છો?

496
00:42:27,190 --> 00:42:28,567
આહ!

497
00:42:31,653 --> 00:42:33,405
કંઈ મહત્વનું નથી.

498
00:42:34,990 --> 00:42:36,324
[બકુ હસવું]

499
00:42:37,325 --> 00:42:40,078
ઓહ વાહ, હવામાન ખૂબ સરસ છે.

500
00:42:40,161 --> 00:42:41,329
તેથી શાંતિપૂર્ણ.

501
00:42:41,413 --> 00:42:43,164
- [ખેલાડીઓ ચીસો પાડે છે]
- [ફોન બઝિંગ]

502
00:42:49,796 --> 00:42:52,424
[ગોતક] હે ! મારો બોલ. મારો બોલ, મારો બોલ!

503
00:42:53,925 --> 00:42:55,927
- હેલો?
- [ખેલાડીઓ ઉત્સાહ અને તાળીઓ પાડતા]

504
00:42:56,011 --> 00:42:58,013
[ભાવનાત્મક સંગીત વગાડવું]

505
00:43:31,129 --> 00:43:32,714
[અસ્થિર શ્વાસ]

506
00:43:46,895 --> 00:43:47,937
હાય કહો.

507
00:43:59,407 --> 00:44:00,617
♪ જાગૃત ♪

508
00:44:03,745 --> 00:44:06,373
♪ જાગૃત ♪

509
00:44:10,794 --> 00:44:14,756
♪ એક સ્વપ્નમાંથી હું ♪

510
00:44:16,633 --> 00:44:18,385
♪ ક્યારેય વિચાર્યું નથી ♪

511
00:44:19,260 --> 00:44:20,762
♪ સમાપ્ત થશે ♪

512
00:44:34,359 --> 00:44:35,527
તમે બરાબર હતા?

513
00:44:39,614 --> 00:44:41,157
[અસ્થિર શ્વાસ]

514
00:44:46,454 --> 00:44:47,539
Mm-hm.

515
00:44:54,045 --> 00:44:55,755
તમારી પાછળ એ લોકો કોણ છે?

516
00:45:01,219 --> 00:45:02,470
[સી-યુન] મારા મિત્રો.

517
00:45:14,107 --> 00:45:15,358
તે અદ્ભુત છે.

518
00:45:25,618 --> 00:45:28,121
[કડકાઈને શ્વાસ લે છે]

519
00:45:31,374 --> 00:45:36,421
♪ હું સપનું જોઉં છું ♪

520
00:45:37,505 --> 00:45:42,427
♪ હું સપનું જોઉં છું ♪

521
00:45:43,178 --> 00:45:48,808
♪ હવે હું સપનું જોઉં છું ♪

522
00:45:48,892 --> 00:45:55,231
♪ આવતીકાલ માટે, હું અહીં છું ♪

523
00:45:55,315 --> 00:46:00,945
♪ હું બધું અનુભવી શકું છું ♪

524
00:46:01,029 --> 00:46:06,659
♪ અને હું ગમે ત્યાં જઈ શકું છું ♪

525
00:46:06,743 --> 00:46:11,664
♪ હું ઈચ્છું છું કે તમે તે જાણો... ♪

526
00:46:13,041 --> 00:46:14,292
[સંગીત ફેડ્સ]

527
00:46:21,090 --> 00:46:22,342
[નિસાસો]

528
00:46:25,678 --> 00:46:26,930
[નિસાસો]

529
00:46:27,680 --> 00:46:29,349
[ચોઈ] તમે બેક-જિનના મિત્ર છો?

530
00:46:35,855 --> 00:46:36,940
[સેઓંગ-જે] હા.

531
00:46:37,941 --> 00:46:39,317
એવું કંઈક.

532
00:46:53,248 --> 00:46:54,332
[ચોઈ] સારું,

533
00:46:55,208 --> 00:46:56,876
મને બેક-જિનની બદલીની જરૂર છે.

534
00:46:58,336 --> 00:47:01,965
ચેઓનગેંગ

535
00:47:02,048 --> 00:47:05,009
[ચોઈ] બાળકોની રમત નથી
આ બોલિંગ ક્લબની જેમ.

536
00:47:06,761 --> 00:47:08,513
શું તમારા માટે કામ કરવામાં મજા આવે છે?

537
00:47:09,264 --> 00:47:12,767
પૈસા કમાવવાની મજા નથી. તે સખત મહેનત છે.

538
00:47:15,562 --> 00:47:16,604
[સિયોંગ-જે નિસાસો]

539
00:47:19,399 --> 00:47:21,484
તે ખૂબ રોમેન્ટિક નથી લાગતું.

540
00:47:25,113 --> 00:47:27,115
[ચોઈ હસતી]

541
00:47:31,578 --> 00:47:33,329
[સીઓંગ-જે] માર્ગ દ્વારા, શું તમે...

542
00:47:36,207 --> 00:47:37,792
તમે બેક-જિન પાસેથી સાંભળ્યું છે?

543
00:47:39,085 --> 00:47:41,045
હું તે વાહિયાતને પકડી શકતો નથી.

544
00:47:42,088 --> 00:47:43,631
કોણ જાણે?

545
00:47:44,132 --> 00:47:45,925
હું પણ વિચિત્ર છું, બાળક.

546
00:47:46,009 --> 00:47:48,011
[ભાવનાત્મક સંગીત વગાડવું]

547
00:47:53,182 --> 00:47:56,811
ચેઓનગેંગ

548
00:47:56,895 --> 00:47:59,063
[મૌન પર સંગીત ચાલુ રહે છે]

549
00:48:29,886 --> 00:48:34,891
{\an8}ધી લેટ ના બેક-જિન

550
00:48:49,322 --> 00:48:51,324
[કોરિયનમાં ગીતના બોલ]

551
00:52:03,933 --> 00:52:05,393
[ગીત ઝાંખુ થાય છે]

552
00:52:06,936 --> 00:52:08,938
[શાંત, કરુણ સંગીત વગાડવું]

553
00:52:08,938 --> 00:52:13,938
WWW.AWAFIM.TV પરથી ડાઉનલોડ કરેલ

554
00:52:08,938 --> 00:52:18,938
સબટાઈટલ સાથે નવીનતમ મૂવીઝ અને શ્રેણી માટે
આજે જ WWW.AWAFIM.TV ની મુલાકાત લો